Wie adaptiert man eine preisgekrönte Comicserie, die als unverfilmbar gilt? Wenn Sie das Kreativteam hinter Netflix sind Der Sandmannman bewegt einiges, aber meistens orientiert man sich eng am geliebten Ausgangsmaterial.
Die Netflix-Adaption von Der Sandmann ist den Comics von Neil Gaiman bemerkenswert treu, trotz der beträchtlichen Herausforderungen, die sich aus der Natur der Geschichte ergeben. Showrunner Allan Heinberg und die ausführenden Produzenten David S. Goyer und Gaiman haben die ersten 16 Ausgaben der Comics adaptiert in eine 10 Folgen lange Staffel, die zwar sicherlich nicht perfekt ist, aber eindeutig hart daran arbeitet, dem Geist der Originale gerecht zu werden und ihn zu bewahren.
„The Sandman“-Rezension: Die Netflix-Adaption ist kein Traum, aber auch kein absoluter Albtraum
Dies Sandmann erzählt immer noch die Geschichte von Dream, gespielt von Tom Sturridge, dem Herrn des träumenden Reiches, der zu Beginn der Serie von magiehungrigen Menschen gefangen gehalten wird. Nach seiner Flucht Jahrzehnte später muss er die Ordnung in den Träumenden wiederherstellen, während er mit dem Chaos zu kämpfen hat, das sowohl in seiner Welt als auch in der wachen Welt entstand, während er weg war. Eine der auffälligsten Änderungen, die die Serie schon früh vornimmt, ist die Aktualisierung des Datums von Dreams Flucht von den späten 1980er Jahren bis heute, wodurch der Rest der Geschichte im Jahr 2021 spielt – natürlich mit einigen Rückblenden.
Aber das ist nicht die einzige Möglichkeit Der Sandmann weicht von seinem Ausgangsmaterial ab. Hier sind fünf weitere Möglichkeiten von Netflix Der Sandmann unterscheidet sich von den Comics.
Komische Handlungsstränge verschieben
Tod und Traum unterhalten sich.
Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Staffel 1 von Der Sandmann folgt den ersten 16 Ausgaben der Comics, die Bögen aus beiden enthalten Präludien & Nocturnes undDas Puppenhaus. Meistens wird ein „Eine-Ausgabe-pro-Episode“-Ansatz verfolgt, aber bei nur 10 Folgen mussten einige Handlungsstränge verschoben werden.
In einigen Fällen funktioniert dies besser als in anderen. Episode 4 mit dem Titel „Eine Hoffnung in der Hölle“ folgt Dreams Reise in die Hölle, um seinen Helm zu finden; Um die dramatische Spannung zu erhöhen, enthält diese Episode die Handlung von Passagieredie Ausgabe der folgenden Comics Eine Hoffnung in der Hölle, in der John Dee (David Thewlis) aus einer Nervenheilanstalt entkommt, um Dreams Rubin zu finden. Wenn die Geschichten gleichzeitig gespielt werden, erhalten wir einen soliden A-Plot und B-Plot, während unser Protagonist und unser Antagonist Dreams magische Werkzeuge jagen und den unvermeidlichen Showdown necken.
Episode 6, „The Sound of Her Wings“, ist ein weniger effektiver Versuch, komische Handlungsstränge zu kombinieren. Die erste Hälfte der Folge ist eine äußerst originalgetreue Adaption der gleichnamigen Comic-Ausgabe, in der Dream and Death (Kirby Howell-Baptiste) herumläuft und ein Gespräch über die Menschheit führt. Die zweite Hälfte der Folge ist eine äußerst originalgetreue Adaption von Ausgabe 13, Männer des Glücks. Dort erfahren wir von Dreams einmaligem Treffen mit dem unsterblichen Menschen Hob Gadling (Ferdinand Kingsley).
Die Geschichten sind sowohl schön als auch für sich bewegend, aber wenn sie umständlich direkt hintereinander zusammengefügt werden, ist das Ergebnis eine unzusammenhängende TV-Episode. Diese Episode versucht ungeschickt, uns ein tieferes Verständnis von Dreams Beziehung zu Menschen zu vermitteln und sich zu verändern, aber am Ende des Tages sind dies zwei komische Probleme, die für sich genommen vielleicht besser funktioniert hätten.
Off-Panel gehen
Eine neue Szene, aber eine interessante.
Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Im Gespräch mit Den GeekHeinberg und Gaiman erwähnten, dass einer der aufregendsten Teile des Anpassungsprozesses die Tatsache war, dass sie Ereignisse darstellen konnten Der Sandmann die nicht auf der Seite vorkommen, aber dennoch wichtig sind. Zum Beispiel sehen wir Hal in den Comics nie im Drag auftreten, weil Comics nicht das beste Medium für musikalische Darbietungen sind, erklärt Gaiman. Die Show nutzt diese Gelegenheit für neues Material und läuft damit, indem sie mehrere von Hals Nummern in die Show und das Casting einbezieht Hedwig und der böse Zoll Autor/Regisseur/Star John Cameron Mitchell als Rose Walkers Drag-Performer-Vermieter.
Ein weiterer großartiger Neuzugang ist das abschließende Gespräch zwischen John und seiner Mutter Ethel Cripps (Joely Richardson) in der dritten Folge der Serie. In den Comics stirbt Ethel außerhalb der Seite und hinterlässt John ihr schützendes Amulett. In der Show gibt Ethel John das Amulett direkt und stirbt dann auf dem Bildschirm, während der Schutz verschwindet. Davor bekommen wir auch ein aufschlussreiches Gespräch zwischen ihr und John über Dream. Dies hilft, Johns Motivation für die Zukunft zu ermitteln, was äußerst nützlich ist, weil …
Keine großen DC-Verbindungen
John Dee auf dem Weg, Chaos zu stiften.
Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Es ist vielleicht nicht randvoll mit Verweisen auf die Justice League, aber Der Sandmann ist immer noch ein DC-Comic. Zum Beispiel wird John Dee zusammen mit Batman-Bösewichten wie Scarecrow in Arkham Asylum festgehalten. Er ist auch der als Doctor Destiny bekannte Superschurke, der in anderen DC-Comics eine Menge böser Spielereien anstellt und dessen Aussehen monströs und schäbig und rundum beängstigend ist. Der Sandmann Serie verzichtet auf diesen Weg, zementiert stattdessen John als Menschen und optimiert seine Hintergrundgeschichte.
In den 90ern war „The Sandman“ ein Rosetta Stone für Verrückte wie mich
Lyta und Hector und Rose und Jed
Lyta und Rose treffen sich etwas früher in der Show.
Bildnachweis: Liam Daniel/Netflix
Zwei weitere DC-Comicfiguren erscheinen in Der Sandmann sind Lyta (Razane Jammal) und Hector Hall (Lloyd Everitt). In den breiteren DC-Comics haben sie ihre eigene Superheldenidentität, aber in Das Puppenhaus Bogen von Der Sandmann, dienen sie einem bestimmten Zweck. Hector ist tot, aber die abtrünnigen Albträume Brute und Glob haben sein Bewusstsein gefangen. Sie stellen ihn als ihre eigene Version des Sandmanns auf, um einen neuen Kopf der Träumenden zu erschaffen. Hector besucht seine schwangere Frau Lyta im Traumreich, damit die beiden mehr Zeit miteinander haben, und gelegentlich bekommt Lyta Besuch von Jed Walker (Eddie Karanja), dem kleinen Bruder von Rose Walker (Kyo Ra). Als Dream jedoch herausfindet, was Brute und Glob getan haben, wirft er Hector zurück in das Land der Toten und erklärt, dass er für Lytas Kind zurückkehren wird – das aufgrund seiner Zeit, die er mit dem Träumen verbracht hat, nun ihm gehört.
Der größte Teil dieser Geschichte erscheint in Netflix Der Sandmann, aber es gibt mehrere Optimierungen. Jetzt ist Lyta eine enge Freundin von Rose und reist mit ihr auf der Suche nach Jed. Jed, gefangen in einem neuen Albtraum namens Gault, übernimmt tatsächlich die Rolle des falschen Sandmanns. Es ist eine ergreifende Entscheidung, die seinen Wunsch unterstreicht, seinem missbräuchlichen Adoptivvater zu entkommen. Ich schätzte auch die Verbindung zwischen Lyta und Rose, da sie Charaktere aus wichtigen frühen Threads von zusammenführt Der Sandmann und gibt uns eine weitere Chance, die Auswirkungen von Roses Rolle als Traumvortex zu sehen.
Mehr vom Korinther
Was nennt man, mehr vom Korintherischen zu haben? Mehr-inthisch!
Bildnachweis: Liam Daniel/Netflix
Eine der größten und besten Möglichkeiten, in denen Der Sandmann von seinem Ausgangsmaterial abweicht, ist die Einführung des Albtraums, der früher in der Geschichte als der Korinther (Boyd Holbrook) bekannt ist. Die Show trifft die weise Entscheidung, ihn von Anfang an als Bösewicht zu akzeptieren. Von seiner Konfrontation mit Dream in der ersten Folge bis hin zu seiner Manipulation von Rose und Jed auf der Serienkiller-Convention ist klar, dass er der Hauptantagonist der Staffel ist. Seine Rolle in den Comics ist enthalten Das Puppenhaus Arc, der effektiv ist, wenn wir uns von einem Thema zum nächsten bewegen. In einer TV-Serie, die auf einmal veröffentlicht wird, ist es jedoch schön, eine weitere durchgehende Linie zu haben, der wir folgen können, während wir uns berauschen. Außerdem macht die Ermutigung des Korinthers für die schlimmsten Impulse der Menschen ihn durchweg zu einer großartigen Folie für Dream. Der Korinther mag der Stoff für Albträume sein, aber seine erweiterte Rolle ist das, woraus Anpassungsträume gemacht sind.
Der Sandmann streamt jetzt auf Netflix.
