Emilie (Ada Eide) hat noch nie länger in einem festen Job gearbeitet, trinkt zu viel und ist immer knapp bei Kasse. Das einzig wirklich Gute in ihrem Leben ist ihre Tochter Lilli. Doch für die fordert nun ihr Ex-Mann das alleinige Sorgerecht, als Emilie und Lilli bei Emilies reichem Bruder Gjermund (Trond Fausa Aurvåg) und dessen Frau Silje (Marie Blokhus) ins Gästezimmer ziehen, weil ihre Wohnung durch ein Missgeschick im Badezimmer vorübergehend unbewohnbar geworden ist. Um seiner Schwester dabei zu helfen, ihr Leben endlich in den Griff zu bekommen, setzt Gjermund sie unter Druck: In einem Monat soll sie an einem Ski-Langlauf-Marathon teilnehmen und dafür vorher hart trainieren. Das Problem an der Sache: Emilie hat noch nie auf Skiern gestanden!
