Er wurde in Erfurt, Ostdeutschland, geboren. Er spielte in Filmen wie Volker Schloendorffs „Die Stille nach dem Schuss“ (1999), Leander Haußmanns „Sonnenallee“ (2000) und Johannes Kiefers „Gregors größte Erfindung“ (2001), der für nominiert wurde einen Oscar für Live-Action-Kurzfilm im Jahr 2002 und Wolfgang Beckers Good Bye Lenin! (2003), unter anderem.
Beyer lebt und arbeitet in Zürich, Schweiz und Berlin, Deutschland.