Ellies Witzbuch ist eine unwahrscheinliche Rettungsleine in „The Last of Us“

Will Livingstone wusste es wahrscheinlich nicht, als er ein Buch voller schäbiger Witze schrieb, aber der fiktive Autor hat damit zwei Menschen im postapokalyptischen Amerika eine Rettungsleine zugeworfen.

In der HBO-Adaption von Der Letzte von unshaben die Mitschöpfer Craig Mazin und Neil Druckmann einen der albernsten ständigen Begleiter des Spiels mitgebracht, Ellies Witzbuch, das beide Momente streng berechtigter Heiterkeit im unerbittlichen Morast der Geschichte aus Gewalt und Trauma bietet und uns gleichzeitig daran erinnert, dass unser harter Protagonist ist in der Tat ein Kind.

Ellies einziges Lesematerial zu diesem Zeitpunkt in der Show (sie ist eine Hardcore-Comic-Liebhaberin im Spiel) ist ein Witzbuch mit dem Titel Kein Wortspiel beabsichtigt: Volume Too von Will Livingston. („Du Kapiert? ‚Zu?‘ Wie TOO?“) In untätigen Momenten in Folge 4 holt Ellie (Bella Ramsey) etwas freches Livingstone-Gold hervor, um sich die Zeit zu vertreiben und Joel (Pedro Pascal) zu ärgern. In Folge 4 rächt sich Ellie an Joels Forderung sitzen zu bleiben, während er Benzin absaugt, indem er mehrere kitschige Witze vorliest, von denen viele direkt aus dem Spiel stammen.

„Was hat die Meerjungfrau zu ihrem Matheunterricht getragen? Einen Algen-BH!“

„Was hat die Meerjungfrau zu ihrem Matheunterricht getragen?“ fährt sie fort, kichernd und ignoriert Joels unbeeindruckte Blicke. „Ein Algen-BH!“

„Ich blieb die ganze Nacht wach und fragte mich, wo die Sonne hingegangen ist … und dann dämmerte es mir“, kommt ein anderer, der sich ehrlich wie ein Mitch-Hedberg-Witz liest.

Als Joel und Ellie ihr Lager aufschlagen, lässt Ellie einen weiteren Knaller fallen, der als „ernsthafte Frage“ getarnt ist. Ellie wirft schlau den Gedanken auf: „Warum hat die Vogelscheuche einen Preis bekommen?“ Als Joel diese Frage überraschend beantwortet – „Weil er auf seinem Gebiet herausragend war“ – quietscht Ellie, nennt Joel einen Arsch und beschuldigt ihn, ihr geliebtes Buch zu lesen. Das hat er schon einmal gehört.

„Es spielt keine Rolle, wie sehr Sie den Umschlag drücken … Es wird immer noch stationär sein.“
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

Im Spiel sind Ellies Witze, um „die Stimmung aufzuhellen“, eine Form von Sammlerstück(Öffnet in einem neuen Tab). Wenn Sie sie alle finden, belohnt Sie das Spiel mit der Trophäe mit dem unglaublichen Namen „Das ist alles, was ich habe“.(Öffnet in einem neuen Tab). Die einzige Möglichkeit, Ellies Witze im Spiel zu hören, besteht darin, zwischen den Zielen mit ihr zu stehen und zu warten. nach ein paar Minuten zückt Ellie aus Langeweile ihr Witzebuch und rasselt ein paar Zinger herunter.

„Ich erinnere mich, dass ich im Spiel schockiert war, dass das Spiel mir plötzlich dieses Ding anbot, das überhaupt keinen Nutzen für das Spiel hatte“, sagte Regisseur Craig Mazin auf HBO Der Letzte von uns Podcast(Öffnet in einem neuen Tab). „Es war einfach grundlos und doch schön und menschlich. Es war so, als würde man sagen: ‚Hey, weißt du was? Sie können sich die Zeit nehmen, innezuhalten, sich umzusehen und die Schönheit der geschaffenen Welt zu erleben.‘

„Was ich auch daran liebe und warum es so wichtig war, es in die Show aufzunehmen, ist, dass es das untergräbt, was passiert, wenn Erwachsene Kinder schreiben. Sie schreiben sie entweder zu jung oder zu alt.“ Mazin sagte, dass Kinder wie Ellie in eine andere Kategorie fallen, eine Lebensphase, die sein Freund „Fick dich, steck mich zu“ nennt.

„Sie sind bereit, alleine loszuziehen, sie wollen eine Waffe, sie wollen das Sagen haben, sie denken, sie wissen alles. Außerdem sind sie noch Kinder“, erklärte Mazin. „Ich liebe es, wie Ellie diese Freude für etwas so Jugendliches, Infantiles und Dummes hat – und sie weiß, dass es dumm ist, aber sie liebt es. Es ist ehrliche Freude.“

Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey): Einer dieser Leute mag Witze mehr als der andere.
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

In Der Letzte von uns, Humor ist der einzige Weg, auf dem Ellie so sein darf, wie sie ist, ein Kind, das ihr Witzbuch in ihrem kleinen Rucksack direkt neben ihrer Pistole herumträgt. Dieser Kontrast zwischen Albernheit und vorzeitigem Erwachsensein ist eines der stärksten Elemente von Ellies Charakter, das sich sowohl Ramsey als auch Game-Synchronsprecher Ashley Johnson zunutze machen, um diesen komplexen, harten und urkomischen Teenager zu entwickeln.

Ob sie sich mit Joel anlegt, indem sie in Folge 3 ein Pornomagazin in Bills Truck entdeckt, oder vorgibt, infiziert zu sein Die In der unpassendsten Zeit um Joel und Tess in Episode 2 sorgt Ramseys Ellie für willkommene Gluckser in einer Landschaft von nahezu konstantem Stress und Bedrohung. Wie Belen Edwards von Mashable schreibt: „Danke für das Lachen, Ellie. Wir haben es nach den ersten drei Folgen der Serie wirklich gebraucht, und basierend auf allem, was Sie durchgemacht haben, wissen wir, dass Sie es auch brauchen.“ Ramseys Vortrag ist an sich schon durchweg urkomisch – erinnern Sie sich an die unangemessen perfekte „hehehehehehehehehehehehe“-Lektüre von Bills Brief in Folge 3?

Auch Ellies Witze spielen eine größere Rolle als alberne Randbemerkungen. Jenseits ihrer gemeinsamen Erfahrungen mit Gewalt, Verlust und Trauer beginnen Joel und Ellie, sich über diese lächerlichen Witze zu verbinden, wobei ihre aufkeimende Pseudo-Vater-Tochter-Beziehung einen Moment Zeit hat, um genau das zu sein. Als Joel triumphierend auf den Vogelscheuchen-Witz antwortet, sehen wir einen Schimmer von Kameradschaft zwischen ihnen, der uns an Joels Vergangenheit als Vater erinnert, der ständig mit seiner jugendlichen Tochter Sarah (Nico Parker) herumalberte.

Dies kommt am Ende von Episode 4 wieder zum Vorschein, als Ellie und Joel sich auf einem Dachboden in Kansas City um ihr Leben verstecken und Ellie findet, dass es ein perfekter Moment ist, um einen Witz über Durchfall zu machen: „Joel, wusstest du, dass Durchfall erblich ist? Ja, es läuft in deiner Jeans.“ Wie Sam Haysom von Mashable schreibt: „Der Witz über Durchfall ist das erste Mal, dass Ellie Joel richtig zum Lachen bringt, und scheint einen Schlüsselmoment in der Beziehung des Paares zu markieren.“ In derselben Folge teilt Joel zum ersten Mal organisch echte Emotionen mit Ellie, trotz seiner früheren Regeln über „Halten[ing] unsere Hintergrundgeschichten für uns selbst“, er eröffnete Tommy im Auto und beantwortete Ellies Fragen zu seinen Sorgen um seinen Bruder. Pascals hervorragende Leistung in Episode 4 ist die erste große Erweichung von Joel, die wir gesehen haben, und das alles dank dieser extrem Dummen Witze.

Nicht die Zeit für einen Scherz. Ahhhh, hier ist einer über Durchfall…
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

Ellies gegensätzliche Verhaltensweisen als urkomisches, witzliebendes Kind, das gezwungen ist, in einer grausamen, bedrohlichen Welt aufzuwachsen, machen sie zu einer wirklich fesselnden Protagonistin, die ein vorsichtiger Joel zu verstehen und zu beschützen versucht. In derselben Episode, die von Szenen endet, in denen Ellie Witze macht, erschießt sie einen Mann, um Joels Leben zu retten. In derselben Stunde sehen wir, wie Ellie Toilettenwitze macht Und versucht, jemanden zu töten. Dies ist die Welt, in der sie existiert, ein lustiges Kind, das mit einer schrecklichen Realität konfrontiert wird, in der es ums Töten oder ums Leben geht.

Livingstones Scherzbuch tut mehr für Ellie als nur leichte Lektüre, es erlaubt ihr, eine verdammte Pause zwischen dem Blut für sie und Joel (sowie für das Publikum) zu schaffen. Ellie warnt Joel: „Wissen Sie einfach, Sie können Will Livingstone nicht entkommen. Er wird zurückkommen. Sie können nichts tun, um ihn aufzuhalten.“

Der Letzte von uns Folge 5 startet am Freitag um 21 Uhr auf HBO Max. Die Folgen werden normalerweise am Sonntag uraufgeführt.(öffnet in einem neuen Tab)