Hinter dem inspirierten Bollywood-Cover von „Bridgerton“ Staffel 2

Das Bridgeton Staffel 2 Soundtrack nahm uns den Atem.

Episode 6, „The Choice“, beginnt mit einem ersten für Bridgeton: Ein Streicher-Cover des überaus beliebten Bollywood-Songs „Kabhi Khushi Kabhie Gham“, während Edwina (Charithra Chandran) sich für ihre Hochzeit fertig macht (glaubt sie jedenfalls).

Die Bollywood-Songauswahl ist aus einer Reihe von Gründen inspiriert und ein entzückendes Osterei für K3G Fans (so nennen wir es) auf der ganzen Welt. Es gibt den perfekten festlichen Ton für Edwina’s an Haldi Zeremonie und zollt ihren indischen Wurzeln Tribut, während sie sich darauf vorbereitet, ihren Platz in der englischen Gesellschaft einzunehmen.

Netflix kündigte die Aufnahme des Songs an in einer Pressemitteilung im Februar, in der jedes Pop-Cover aus Staffel 2 und der Folge, in der es erscheinen würde, aufgeschlüsselt wurde. Südasiatische Fans sprangen bei der Erwähnung von „Kabhi Khushi Kabhie Gham“ auf, stellten sich vor, wie der Song aussehen würde, und feierten seine Aufnahme. Das Originallied kommt in dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 2000 vor, und obwohl es nicht ausdrücklich ein Hochzeitslied ist, erinnert es an alle Arten von südasiatischen Familienfeiern und Neuanfängen. In dem Film feiern Nandini (Jaya Bachchan) und ihre Familie Diwali, während sie auf die Ankunft ihres Sohnes Rahul (Shah Rukh Khan) warten. Während verschiedene Mitglieder der Familie und der Gemeinschaft singen und tanzen, Rahul kommt schließlich an zum Abschluss der Feierlichkeiten. Die paradigmatische Szene hat sich in ein festliches Lied für jede Art von freudigem Anlass übersetzt, das Bridgeton mimt mit den drei versammelten Sharma-Frauen.

Bildnachweis: Bildschirmfoto / Netflix

Obwohl er über 20 Jahre alt ist, K3G nimmt einen besonderen Platz in den Herzen der Bollywood-Fans und der südasiatischen Diaspora auf der ganzen Welt ein. Fans zitieren es mit der gleichen Häufigkeit und Begeisterung, mit der sie es tun Gemeine Mädchen. TikTokker tanzen Sie dramatisch zu seinen Melodien und sogar nachbauen die Homecoming-Szene. Es ist ein mit Stars besetztes Ensemble und markierte sanft das Ende einer bestimmten Ära des indischen Filmemachens, die sich mit Ehe und Familienbanden befasste. Das Hören des Liedes weckt jetzt Nostalgie für eine Zeit, als Bollywood in seiner melodramatischen, tränenreichen Blütezeit war, als das Bild von Khan, der einen Raum betritt, sowohl filmische als auch romantische Erwartungen in die Höhe treiben konnte. Der Soundtrack von Jatin-Lalit ist ein fester Bestandteil jeder Bollywood-Playlist der frühen 00er Jahre und einer der letzten, die das Duo nach einem wahrhaft ikonischen Lauf in den 90ern zusammen machen würde.

Kommen Sie 2022 und Netflix ‚Diamant einer Show, Bridgerton, lieferte eine nahezu perfekte Wiedergabe der K3G Titelsong. Die Sharma-Frauen, die in Gelbtönen gekleidet sind, die mit der traditionellen Zeremonie vor der Hochzeit verbunden sind, werden Szenen der Bridgerton-Brüder gegenübergestellt, die in der Nacht vor dem großen Tag trinken und scherzen. Das K3G Melodie entlockt die für diese Zeit charakteristische Bandbreite an Emotionen: Vorfreude, Aufregung, Verheißung. Chandran selbst sagte, dass das Lied ihr „buchstäblich Tränen in die Augen trieb“, eine Tatsache, die sie dem Showrunner Chris van Dusen per SMS schrieb.

Bildnachweis: Bildschirmfoto / Netflix

„Ich denke, das wirklich Faszinierende an den Sharmas ist, dass sie im Wesentlichen Einwanderer sind“, sagte Chandran in einer Pressekonferenz vor Staffel 2. „Sie unterscheiden sich nicht wegen ihrer Hautfarbe, sondern weil sie einen anderen Hintergrund haben, sie haben andere Bräuche … Sie versuchen, so London wie möglich zu sein, aber was ich an der Show liebe, ist, dass man in Momenten tiefer Traurigkeit und in Momenten des Jubels sieht, wie sie zu ihrer Kultur zurückkehren.

„Wenn Sie farbige Menschen sind, sind die Geschichten, die erzählt werden, oft wie ein Trauma, aber was Sie hier sehen, ist etwas, das sie besitzen, und Sie sehen Freude und Stolz in ihrer Kultur“, fügte sie hinzu. „Durch diese Darstellung hoffe ich, dass junge Mädchen und alle, die wie wir aussehen, das Gefühl haben, dass sie diesen Teil von sich selbst besitzen können.“

Chandrans Reaktion erinnert an unsere eigene: Wir waren beide zugegebenermaßen in Tränen aufgelöst, als der Song auf der Leinwand zum Leben erwachte. Die Einbeziehung des Songs löste auch Parallelen zwischen diesen beiden sehr unterschiedlichen Formen der Unterhaltung aus. K3G und Bridgeton scheinen Welten voneinander entfernt zu sein, aber sie teilen eine thematische Grundlage aus Familie, Loyalität, Opferbereitschaft und – natürlich – Liebe. Das sind oft die Zutaten für einen klassischen Bollywood-Film, eine Vorlage, die sich oft als erfolgreich erwiesen hat. Anthonys und Kates langsam brennende Romanze ist der Stoff der Bollywood-Legendeund dieses Lied ist das Sahnehäubchen einer köstlichen neuen Staffel.

Bridgeton Staffel 2 wird jetzt auf Netflix gestreamt.