Von Linda Ronstadt bis Hank Williams, Der Letzte von uns hat uns zuverlässig mit denkwürdigen Nadeltropfen beschenkt. Jetzt können wir dieser Liste dank Episode 6 eine weitere hinzufügen, die einen besonders verheerenden musikalischen Moment liefert – einen, der bis zur allerersten Episode zurückreicht.
Episode 6 mit dem Titel „Kin“ endet mit einem schrecklichen Cliffhanger. Joel (Pedro Pascal) wird bei einem Kampf niedergestochen und obwohl er und Ellie (Bella Ramsey) der unmittelbaren Gefahr zu Pferd entkommen können, ist klar, dass es ihm schlecht geht. Er bricht im Schnee zusammen und lässt Ellie zurück, die ihn anfleht aufzustehen. Als die Kamera herausfährt, hören wir ein düsteres Klavier und eine singende Stimme: „Ich fahre mit meinem besten Freund spazieren / Ich hoffe, er lässt mich nie wieder im Stich / Er weiß, wohin er mich bringt / Mich dahin bringt, wo ich hin will be / Ich fahre mit meiner besten Freundin mit.“
Klingt bekannt? Das liegt daran, dass wir diese Texte schon einmal gehört haben: wenn Joel, Ellie und Tess (Anna Torv) das Boston QZ verlassen. Sie stammen aus dem Song „Never Let Me Down Again“ von Depeche Mode aus dem Jahr 1987, der als Signal von Bill (Nick Offerman) und Frank (Murray Bartlett) über Joels Radio gespielt wurde.
Das winzige Detail in „The Last of Us“-Episode 3, das das erste Mysterium der Serie erklärt
Wie Mashables UK-Redakteurin Shannon Connellan über die Verwendung von „Never Let Me Down Again“ in Episode 1 schrieb: „Die Texte von Depeche Mode könnten auch als ironisch thematisch angesehen werden, in Bezug auf Ellie und Joels gefährliche Reise und ihre angespannte, turbulente Beziehung.“
Mit dem langsameren, traurigeren Cover in Folge 6 bekommt der Text von „Never Let Me Down Again“ jedoch eine neue Bedeutung. Nach Monaten allein auf gemeinsamen Reisen haben Joel und Ellie eine unzertrennliche Bindung geknüpft. Auch in dieser Folge sehen wir, dass keiner den anderen zurücklassen will. Der Episodentitel „Kin“ weist sicherlich auf die Wiedervereinigung zwischen Joel und seinem Bruder Tommy (Gabriel Luna) hin, aber er unterstreicht auch die Verwandtschaft von Joel und Ellie. Ihre Verbindung geht tiefer als „beste Freunde“ – an diesem Punkt sind sie eine Familie.
Bemerkenswerterweise wird das Cover einigermaßen passend besungen Der Letzte von uns Die 18-jährige Tochter von Regisseur Craig Mazin, Jessica, enthüllte er im HBO-Podcast.(Öffnet in einem neuen Tab) Mazin sagte, er habe nach einem Cover gefragt, das „eindringlich und langsam ist und von einer Tochter handelt, die um den Verlust ihres Vaters trauert“.
„Ich hatte diese Idee, dass Ellie am Ende dieser Folge, als sie auf Joel herabschaut, mit ihm gefahren ist und er sie im Stich gelassen hat, obwohl es ‚Never Let Me Down Again‘ heißt. Ich wollte dieses Lied neu präsentieren, aber unter diesem Gesichtspunkt von Traurigkeit und Verlust.“
„Die Version, die wir für das Ende zusammengestellt haben, fühlt sich an wie ein Echo von Ellie.“
Das gedämpfte Cover von „Never Let Me Down Again“ unterstreicht die Tragödie von Joels und Ellies Situation: Joel könnte sehr gut an dieser Verletzung sterben, und Ellie weiß nicht, ob sie ihre Reise zu den Fireflies ohne ihn beenden kann. Ähnlich wie in den Texten von Depeche Mode weiß Joel, wohin er Ellie führt – aber sie ist viel weniger versiert darin, ohne ihn zu überleben.
Die Wiederverwendung von „Never Let Me Down Again“ in diesem Moment positioniert das Ende von „Kin“ auch als Abschluss eines Kapitels von Joels und Ellies Reise, die mit ihrer Abreise in Episode 1 begann. Das liegt daran, dass Joels Zusammenbruch eine große Rolle einleitet Umkehrung. So lange hat er sich um Ellie gekümmert. Jetzt, da er schwer verwundet ist, wird es ihre Aufgabe, sich um ihn zu kümmern. Da sie Ellie kennt und weiß, wie sehr sie sich um Joel kümmert, wird sie alles in ihrer Macht Stehende tun, um ihn nicht im Stich zu lassen – aber darauf können Sie wetten Der Letzte von uns wird uns auf dem Weg emotional zerstören.
The Last of Us läuft jetzt weiter HBO Max.(Öffnet in einem neuen Tab) Neue Folgen werden jeden Sonntag um 21 Uhr ET auf HBO ausgestrahlt.
