‚The Last of Us‘ Folge 3: Das letzte Lied von Linda Ronstadt, erklärt

Nur weil es eine postapokalyptische Show ist, in der die Gesellschaft bis auf ihre nackten, wilden Knochen zerlegt wurde, heißt das noch lange nicht Der Letzte von uns kann nicht auch die schönen Dinge des Lebens zeigen.

Musik zum Beispiel.

Craig Mazin und Neil Druckmanns HBO-Adaption des Naughty Dog-Spiels verwendet von der allerersten Folge an Musik auf eine wichtige Art und Weise, wobei „Never Let Me Down Again“ von Depeche Mode einen ominösen Ton für das angibt, was vor uns liegt. Episode 3 schließt diese musikalische Schleife mit der Liebesgeschichte von Bill und Frank und der Verwendung eines weiteren Schlüsselsongs: Linda Ronstadts Grammy-nominierte Ballade „Long Long Time“ aus dem Jahr 1970 von ihrem zweiten Album Seidengeldbörse. Tatsächlich ist die Episode sogar nach dem Lied benannt.

Wie kommt Linda Ronstadts „Long Long Time“ in Folge 3 vor?

Kurz nach dem Ausbruch der Cordyceps-Pandemie entdeckt der Überlebenskünstler Bill (Nick Offerman) einen nicht infizierten Fremden, Frank (Murray Bartlett), der in einer der Fallen gefangen ist, die er außerhalb seiner befestigten Heimatstadt aufgestellt hat. Nachdem er Frank widerwillig aus dem Loch geholfen und ihm in seinem Haus eine feine Mahlzeit mit Kaninchen und Beaujolais serviert hat, wandert Frank fröhlich, aber höflich zu Bills Klavier und beginnt, durch den Vorrat an Notenblättern zu blättern. Er lässt mehrere unappetitliche Komponisten fallen und macht weiter Das Beste von Linda Ronstadt.

„Diese bist du“, sagt Frank, blättert durch das Buch und setzt sich an die Tasten. „Oh mein Gott, das ist mein Favorit.“

Er beginnt zu „Long Long Time“ zu spielen und mitzusingen, bevor Bill aus Protest gegen Franks flotten Auftritt schnell übernimmt und die Eröffnungszeilen mit einer schroffen, gequälten, aber ehrfürchtigen Stimme singt.

„Die Liebe wird bleiben, die Dinge in Kauf nehmen,
Klingt nach einem guten Rat, aber es ist niemand an meiner Seite.
Und die Zeit wäscht sauber, die Wunden der Liebe unsichtbar.
Das hat mir jemand gesagt, aber ich weiß nicht, was es bedeutet.

Denn ich habe alles getan, was ich weiß, um zu versuchen, dich zu meiner zu machen,
Und ich denke, ich werde dich für eine lange, lange Zeit lieben.“

Ronstadts Lied veranlasst Frank, Bills Sexualität einzuschätzen und zu bestätigen, als sich die beiden kurz darauf einen leidenschaftlichen Kuss teilen, der eine jahrzehntelange Beziehung beginnt. In diesem Sinne ist „Long Long Time“ der Katalysator für ihre Beziehung und alles, was folgt.

„Wir hatten diese Idee, dass Bill und Frank sich über einen Song verbinden würden. Das würde Frank im Wesentlichen dazu bringen, anders über Bill zu denken, nicht nur zu sagen: ‚Oh, ich verstehe, was mit diesem Typen los ist‘, sondern auch ihn wollen“, sagte Regisseur Craig Mazin auf HBO Der Letzte von uns Podcast(Öffnet in einem neuen Fenster). Mazin hatte die Idee für den Song von seinem Freund, dem Broadway-Star Seth Rudetsky, der Sirius/XM Satellite Radios moderiert Auf dem Broadway Show.

„Es war eine interessante Rotation der Erwartungen. Man könnte meinen, Frank fühlt sich wie der Typ, der wirklich gut am Klavier sein und eine wunderschöne Stimme haben würde, und er ist absolut schlecht am Klavier – übrigens, Murray Bartley ist großartig darin Klavier und hat eine hervorragende Stimme, weshalb er so lustig war, den Eindruck eines schrecklichen Spielers mit einer schrecklichen Stimme zu machen.“

Ronstadts Song, geschrieben von Gary White, handelt eigentlich von unerwiderter Liebe, aber in Der Letzte von uns, Bill hält vor der zweiten und dritten Strophe an, die viel explizitere, schmerzhaftere Texte über „eine Liebe, die es nie gab“ enthalten. Indem das Lied hier abgeschnitten wird, hält die Show die aufkeimende Romantik auf einer positiven Spur und vermeidet den Ruin, über den Ronstadt gesungen wird.

Welche Bedeutung hat es, „Long Long Time“ am Ende zu spielen?

Nach einer bewegenden Episode, die das Leben von Bill und Frank nachzeichnet, von ihrem ersten Treffen bis zu ihrem Tod kurz vor der Ankunft von Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey), enden die Dinge mit einer angemessen ergreifenden Note.

Nachdem Joel den Brief gelesen hat, den Bill für ihn hinterlassen hat, und sie die Vorräte aufgefüllt haben, machen sich Joel und Ellie in Bills Truck auf den Weg. Im Handschuhfach findet Ellie ein Band mit der Aufschrift „Mix for Bill“ auf der Seite, und sie steckt es über Joels Einwände in den Player des Autos. Aber sobald die Musik zu spielen beginnt, ändert er seine Meinung.

„Oh nein, warte“, sagt er. „Nein, lass es. Lass es, das ist gut, das ist Linda Ronstadt.“

Als sie von dem Haus wegfahren, das Bill und Frank jahrzehntelang geteilt haben, hören wir die Originalversion von „Long Long Time“, dem Lied, das Bill und Frank vor all den Jahren füreinander auf dem Klavier gespielt haben. Es ist eine passende Erinnerung daran, wie viel Joel und Bill gemeinsam haben (was Bill in seinem Brief betont), aber auch ein ergreifender Rückblick auf den Beginn der Beziehung zwischen Bill und Frank.

Und es ist auch nicht die einzige wichtige Verwendung von Musik in der Folge.

Der Letzte von uns wird jetzt weiter gestreamt HBO Max(öffnet in einem neuen Tab) mit neuen Folgen, die wöchentlich am Sonntagabend auf HBO ausgestrahlt werden.