„The Last of Us“ Folge 5: Was bedeutet Ellies Nachricht auf Sams Board wirklich?

Oh, Sie dachten also, die Dinge könnten unmöglich emotional erschöpfender werden als Der Letzte von uns Folge 3, hast du?

Nun, es sieht so aus, als hätten wir uns alle geirrt.

Nach einer angespannten, actiongeladenen Flucht aus Kansas City, gefolgt von einem gewalttätigen Showdown mit Kathleens Miliz und einem ausbrechenden Loch voller Infizierter, schienen Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) – zusammen mit ihren neuen Gefährten Henry (Lamar Johnson) und Sam (Keivonn Woodard) – sollte in Folge 5 ein Happy End erwartet werden. Ihre kleine Zweierbande würde jetzt zu viert werden! Joel hätte einen erwachsenen Begleiter gehabt, den er widerwillig respektieren würde! Ellie hätte einen Freund, mit dem sie Comics lesen könnte!

Aber nein. Es war natürlich zu schön, um wahr zu sein. Und nachdem die Episode abrupt in einer Tragödie endet, schreibt Ellie eine einfache Notiz an Sams Grab – „Es tut mir leid“ – die eine Menge über ihren Charakter aussagt.

Aber was genau ist passiert und was bedeutet die Notiz? Lassen Sie uns rekapitulieren.

Was passiert am Ende mit Ellie und Sam?

Als die Tür zu dem Zimmer, das sie sich in einem verlassenen Motel teilen, geschlossen ist, benutzt Sam, der taub ist, sein magisches Radiergummi-Brett, um Ellie eine Frage zu stellen.

„Hast du jemals Angst?“

Nach einigem Hin und Her und einem Witz über Skorpione, der nicht landet, wird Ellie ernst.

„Ich habe Angst, alleine zu enden“, schreibt sie. „Was ist mit dir?“

„Wenn du dich in ein Monster verwandelst, bist du immer noch drin?“ ist Sams Antwort.

Dabei zieht er sein Hosenbein hoch und zeigt eine blutige Bissspur. Sofort wissen wir und Ellie, dass das Schlimmste passiert ist – während des Showdowns zuvor, ohne dass es jemand anderes bemerkte, wurde Sam von einem Infizierten gebissen. Und obwohl Ellie wahrscheinlich weiß, was das bedeutet, rennt sie nicht aus dem Raum und sagt es Joel. Vielleicht leugnet sie das Schicksal ihres neuen Freundes, oder vielleicht glaubt sie wirklich, was sie als nächstes sagt. Aber so oder so zeigt sie Sam ihre eigene, verheilte Bissspur und schreibt „Mein Blut ist Medizin“ an die Tafel. Dann schneidet sie sich in die Handfläche und schmiert Blut auf Sams Beinwunde. Das Letzte, was Sam schreibt, ist „Bleib wach mit mir“, worauf Ellie antwortet: „Ich verspreche es.“

Tragischerweise ist es nicht gut. Ellie wacht am nächsten Morgen aufrecht in ihrem Stuhl auf und stellt fest, dass Sam einer Infektion erlegen ist. Er greift sie an und wird von seinem älteren Bruder Henry erschossen, der dann die Waffe auf sich selbst richtet.

Warum schreibt Ellie „Es tut mir leid“ an die Tafel?

Nachdem Henry und Sam begraben sind, legt Ellie mit ausdruckslosem Gesicht das magische Radiergummibrett des Jungen neben den Erdhügel. Als Joel es aufhebt, nachdem sie gegangen ist, sieht er, dass sie zwei Wörter geschrieben hat: „Es tut mir leid“.

An der Oberfläche gibt es viele Möglichkeiten, wie dies interpretiert werden könnte. Die einfachste Erklärung ist natürlich, dass Ellie bedauert, dass Sam gestorben ist. Aber wenn ich etwas tiefer gehe, denke ich, dass ihre Nachricht auf ein Gespräch zurückgeht, das Joel mit Henry kurz vor dem schriftlichen Austausch von Ellie und Sam geführt hat.

„Glaubst du, sie werden in Ordnung sein?“ fragt Henry, während die beiden Erwachsenen den Kindern zusehen, wie sie im anderen Raum einen Comic lesen.

„Ja, ich denke, es ist sowieso einfacher, wenn man ein Kind ist“, antwortet Joel. „Du hast niemanden, der sich auf dich verlässt. Das ist der schwierige Teil.“

Die Zeile über Menschen, die sich auf Sie verlassen, ist der Schlüssel. Als die Tür geschlossen war und Ellie und Sam allein im Motel waren, waren sie nicht mehr nur zwei Kinder. Sie waren jetzt Freunde. Sam vertraute Ellie sein Geheimnis an, und zum Guten oder Schlechten übernahm sie vorübergehend die Rolle der „Erwachsenen“ in der Situation – sie beruhigte ihn und bot eine Lösung an, indem sie ihm sagte, sie könne ihn besser machen, bevor sie versprach, mit ihm wach zu bleiben.

Dass Ellie „Es tut mir leid“ an die Tafel schreibt, könnte verschiedene Dinge bedeuten. Es könnte bedeuten, dass es ihr leid tut, dass ihr Blut nicht geholfen hat, ihn zu retten, oder dass es ihr leid tut, dass sie ihr Versprechen, mit ihm wach zu bleiben, nicht gehalten hat.

Vor allem aber bedeutet es für ihre Figur einen tragischen Moment des Erwachsenwerdens. Ellie ist nicht mehr nur ein Kind, dem gesagt wird, dass es Joels Regeln folgen soll; Mit Sam verließ sich jemand anderes auf sie, und zumindest in ihrer eigenen Vorstellung ließ sie ihn im Stich.

Beim Schreiben der Notiz ist es möglich, dass sie sich auch mit den umfassenderen Auswirkungen dessen auseinandersetzt, was Sams Tod bedeuten könnte. Jedes Risiko, das sie bisher eingegangen sind, bestand darin, Ellie zu transportieren, weil sie gegen eine Infektion immun ist. Sie ist etwas Besonderes. Aber was, wenn ihre Gabe eigentlich niemandem außer ihr helfen kann?

Was, wenn alles umsonst ist und Sam nur die erste von vielen ist, die sie nicht retten kann? Es ist eine weitere große Verantwortung, die auf ihren jungen Schultern ruht, eine weitere Sache, die sie dazu drängt, schneller erwachsen zu werden, als sie müsste.

The Last of Us läuft jetzt weiter HBO Max.(öffnet in einem neuen Tab) Neue Folgen werden jeden Sonntag um 21 Uhr ET auf HBO ausgestrahlt.