„Dead Ringers“-Rezension: Rachel Weisz trifft David Cronenberg in einer Geschichte von verdrehten Zwillingen

Warum aus einem David-Cronenberg-Film von 1988 eine Miniserie mit sechs Folgen machen?

Das war meine Hauptfrage – und Sorge – zu Prime Videos Tote Ringereine Serie, die auf dem gleichnamigen Cronenberg-Film basiert und selbst nach dem Roman adaptiert wurde Zwillinge von Bari Wood und Jack Geasland. In Cronenbergs Film spielt Jeremy Irons die Doppelrolle der beiden Gynäkologen Beverly und Elliot Mantle. In der Miniserie, erstellt von Alice Birch (Das Wunder, Normale Leute), gehen diese Rollen an Rachel Weisz.

In einer kleineren TV-Show könnte der Geschlechtertausch der Mantles riskieren, eine Spielerei zu sein. Nicht so in Birchs Händen. Sie und ihr Autorenteam – allesamt Frauen – haben das Original neu gestaltet Tote Ringer Geschichte in einen tiefen Einblick in Schwangerschaft und Fruchtbarkeit und zwei Frauen, die ihr ihr Leben bis zur Besessenheit gewidmet haben.

Das Ergebnis ist zu gleichen Teilen faszinierend und beunruhigend, nicht zuletzt dank Weisz‘ brillanter(n) Rolle(n) als Beverly und Elliot.

Wie funktioniert Tote Ringer unterscheiden sich von Cronenbergs Film?

Rachel Weisz in „Tote Ringer.“
Bildnachweis: Niko Tavernise/Prime Video

Gott sei Dank, Tote Ringer versucht nicht, die Handlung von Cronenbergs Film über sechs Stunden zu dehnen. Ja, beide Medien handeln von Zwillingsärzten, die alles teilen, von ihrer Praxis bis zu ihren Liebhabern. Und ja, beide beinhalten die Kluft, die zwischen ihnen entsteht, als Beverly anfängt, die Schauspielerin Genevieve (Britne Oldford) unabhängig von Elliot zu sehen. Aber abgesehen davon – und dem gelegentlichen Hinweis auf den Film – Tote Ringer macht sein eigenes Ding.

Der Kern der Show konzentriert sich auf die Versuche von Beverly und Elliot, ein Geburtszentrum und ein Labor zu eröffnen. Beverly, die zurückhaltendere der Zwillinge, hofft, „die Art und Weise, wie Frauen gebären, für immer zu verändern“. Elliot, ihre scheidende andere Hälfte, zieht es vor, Forschung zu betreiben, die die Möglichkeiten für die Gesundheitsversorgung von Frauen erweitert – und die Grenzen der medizinischen Ethik überschreitet. Ihre Hoffnungen für die Zukunft liegen bei der Investorin Rebecca Parker (Jennifer Ehle, köstlich eiskalt), Teil einer Sackler-ähnlichen Familie, die sicherstellen will, dass das Geburtshaus so viel Gewinn wie möglich macht.

Cronenberg’s Mantles verdienen ihren Lebensunterhalt mit der Untersuchung von Vaginas, Eileitern und allem dazwischen. Da jedoch keiner diese Teile selbst besitzt, gibt es eine ständige Distanz zwischen ihnen und ihren Patienten – eine Distanz, die für den Film zweckmäßig und notwendig ist. Auf der anderen Seite haben Birch’s Mantles die gleichen Organe wie ihre Patienten, was all ihre Interaktionen persönlicher und gelegentlich schrecklicher macht.

Auch hier ist die Nähe zielgerichtet und einzigartig für die Miniserie und unterscheidet beide Versionen von Tote Ringer ohne dass das eine dem anderen abnimmt.

Tote Ringer bietet eine einzigartige Interpretation von Körperhorror.

Rachel Weisz in ‚Dead Ringers‘, wieder.
Bildnachweis: Niko Tavernise/Prime Video

Von der grotesken Metamorphose von Die Fliege Zu Videodrom’s Torso-VHS-Kassettenspieler ist Cronenberg ein Meister seines Subgenres. Der Körper Horror von ihm Tote Ringer mag nicht so vorherrschend sein wie in seinen anderen Filmen, aber Bilder wie eine fleischige Masse, die die Mäntel verbindet, oder finstere Werkzeuge, die dazu bestimmt sind, an „Mutantenfrauen“ verwendet zu werden, verursachen sicherlich Übelkeit.

Birke Tote Ringer ist voller Körperhorror, aber ihre Schrecken sind mehr auf Realismus gegründet. Erwarten Sie grafische Geburtsszenen, einschließlich Kaiserschnitte, die in qualvollen Details gezeigt werden. Skalpelle, Zangen und reichlich Blut dominieren, zusammen mit der Würdigung, dass jederzeit alles schief gehen könnte.

Das Tote Ringer findet auch in seinen unblutigen Momenten Entsetzen. In der ersten Folge der Serie sehen wir, wie Beverly auf den Bauch einer Leihmutter drückt, um das Baby in der Gebärmutter herumzudrehen. Die Oberfläche ihres Bauches kräuselt sich und schwillt mit den Bewegungen des Kindes an, aber was wirklich beunruhigend ist, ist die unpersönliche Beziehung zwischen der nicht schwangeren Spenderin, ihrer Leihmutter und den Mänteln. Selbst als Beverly versucht zu erklären, was sie tut, spricht die Spenderin über ihren Körper, als wäre die Leihmutter nicht da, als wäre sie nur ein Gefäß, keine Person.

Tote Ringer zeigt, wie reale Praktiken in Geburtshilfe und Fruchtbarkeitsmedizin den Geburtsprozess erschreckend fremd erscheinen lassen können. Vor allem Beverly will das mit dem Geburtshaus ändern. Aber wie können die Mäntel in einer Welt, in der Schwangerschaft für Menschen wie Rebecca Parker ein Gewinn ist, wirklich etwas bewirken? Vielleicht können sie es nicht. Spätere Szenen zeigen die Zwillinge, die Operationen an schwangeren Frauen für eine Menge zuschauender Investoren durchführen. Nur ihre Bäuche sind zu sehen, was für einen entmenschlichenden Anblick sorgt.

Entmenschlichung spielt in der Gynäkologie eine erschreckende Rolle, seit James Marion Sims, der sogenannte „Vater der Gynäkologie“, seine Arbeit auf diesem Gebiet begann. Sims experimentierten an versklavten schwarzen Frauen ohne Anästhesie(öffnet in einem neuen Tab)eine Tatsache Tote Ringer schreckt in seiner verstörenden fünften Folge nicht zurück. Die Verweise auf Sims machen jede Krankenhaussequenz erschreckend, da wir daran erinnert werden, dass die gesamte Praxis der Mantles, die hauptsächlich wohlhabenden weißen Frauen zugute kommt, die sich ihre Pflege leisten können, auf den Missbrauch versklavter schwarzer Körper zurückgeführt werden kann. Tote Ringer‚ Ideen können gelegentlich durcheinander gebracht werden, aber die Horrorlinse lässt sie laut und deutlich durchkommen.

Rachel Weisz ist ein Kraftpaket in Tote Ringer.

Rachel Weisz in ‚Dead Ringers‘, ein (oder zweimal) mehr.
Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung von Prime Video

Weisz‘ Auftritte als Beverly Und Elliot sind beide Knockouts. Als Elliot ist sie zum Lachen, lustig mit einem Hauch von Bedrohung, während ihre Beverly von Angst und Unsicherheit durchdrungen ist. Sie sind zwei Seiten derselben Medaille und zwei Hälften eines unglaublichen Schaufensters für Weisz. Sie macht sich selbst zu einer herausragenden Szenenpartnerin, wobei die scharfen Dialoge der Zwillinge so schnell und natürlich fliegen, dass es unmöglich ist, Weisz und nicht zu loben Tote Ringer‚ Redaktionsteam für solch ein nahtloses Twinning.

Seit Tote Ringer ist eine Charakterstudie insbesondere der Mantles, die anderen Charaktere der Serie können sich manchmal wie nachträgliche Einfälle anfühlen. Da ist die rätselhafte Greta (Poppy Liu), die sich um die Wohnung der Mantles kümmert, deren eigene Geheimnisse jedoch nicht ausreichend ausgezahlt werden. Auch Beverlys Partnerin Genevieve fühlt sich manchmal eher wie ein Objekt, um das sich die Zwillinge streiten, als ihre eigene Person. Dies ist kein Fehler von Liu oder Oldford, sondern eher von einer Geschichte, die sich so auf die Mantles konzentriert, dass jeder in ihrem Orbit im Vergleich kleiner wird. Ich mache mir keine Vorwürfe Tote Ringer für die Hervorhebung der Mäntel – das war auch der Reiz von Cronenbergs Film – aber angesichts einer sechsstündigen Serie werden aufgeblähte oder untertriebene Handlungsstränge viel klarer.

Vielleicht fallen deshalb kürzere Gastauftritte mehr auf. Als unwahrscheinliche Freundin von Elliot zwingt Susan Blommaerts Agnes sie, mit der Zwillingserfahrung zu rechnen. (Ist es ein doppeltes Leben mit Zwillingen? Oder ist es die Hälfte von einem?) Michael McKean liefert eine erschreckende Leistung als Arzt aus Alabama ab, und Ntare Guma Mbaho Mwine bringt als Journalist, der sie porträtiert, einen netten Schlag in die Dynamik der Zwillinge. Dann ist da noch Brittany Bradford, die nur in einer Szene auftritt, aber für einen der bisher eindringlichsten und fesselndsten Fernsehmonologe des Jahres verantwortlich ist.

Aber Tote Ringer bleibt unerschütterlich Weisz‘ Show – und das aus gutem Grund. Die Mäntel sind eine Kraft, mit der man rechnen muss. „Mesmerisch“, nennt sie ein Charakter, und es ist schwer zu widersprechen. Dasselbe könnte von Weisz‘ Leistung gesagt werden, und von Tote Ringer selbst. Zwischen seiner Originalität als Adaption, seiner Hauptrolle und seinem blutbefleckten Körperhorror, Tote Ringer wird Sie von Anfang an faszinieren.

Alle Folgen von Tote Ringer streamen jetzt auf Prime Video.(öffnet in einem neuen Tab)