Netflix’ „Beef“: Steven Yeun bricht seine emotionale Kirchenszene herunter

Ich hatte nicht damit gerechnet, bei einem Lied über Jesus in Folge 3 von in Tränen auszubrechen Rindfleischaber es scheint, dass Steven Yeuns Charakter Danny Cho es auch nicht getan hat.

In der dritten Folge der Serie von A24 und Netflix, die den treffenden Titel „I Am Inhabited By a Cry“ trägt und von Showrunner Lee Sung Jin geschrieben wurde, findet sich Danny in der Living Glory Church wieder, nachdem alles in die Hose gegangen ist. Sein brodelnder Straßenwutkrieg mit Amy Lau (Ali Wong) hat dazu geführt, dass sein Truck verwüstet wurde, und Danny revanchierte sich, indem er Amys Auto mit ihrer Tochter darin fast in Brand steckte, was ihn zutiefst beunruhigt. Also stützt er sich widerwillig auf das offene Lächeln, das ihn von einer Broschüre anstrahlt, die er bekommen hat, und geht zur Kirche.

Danny findet versuchsweise seinen Platz in der Gemeinde und sieht sich einen Auftritt der Band der Kirche unter der Leitung von Edwin (Justin H. Min) an. Der Text traf Danny hart: „Bist du verletzt und innerlich gebrochen?“ Maaaaybe. In diesem Moment bricht Danny trotz seiner besten Versuche, es zu unterdrücken, beim Refrain in Tränen aus. Schließlich singt Danny unter heftigem Schluchzen mit und wird von Pastor Kim (Eddie Shin) getröstet. Später erklärt er es ungläubig weg. „Ich glaube, ich brauchte nur einen guten Schrei oder so etwas.“

„Diese Szene war eine meiner Favoriten“, sagte Lee zu Mashable. „Jake Schreier, unser Produktionsleiter, hat das gedreht; es ist so schön gedreht. Larkin [Seiple], unsere DP, hat es sehr ehrlich gedreht, es fühlte sich nicht so an, als würden wir den Moment verherrlichen, aber auch nicht darüber lustig machen. Wir wollten einfach diese koreanische Kirchenerfahrung so ehrlich wie möglich widerspiegeln.“

Yeun sagte: „Das war interessant, weil ich mit diesem Gefühl vertraut bin, an einen kollektiven Ort zu gehen, an dem Sie von diesem Gefühl überwältigt werden, dass Sie sich so fest an sich halten, bis Sie an diese Orte gehen, und dann kannst du loslassen, weil alle gemeinsam etwas tun.“

Es ist das erste Mal, dass wir Dannys verletzliche Seite in der Serie sehen, da er normalerweise aggressiv versucht, alle um ihn herum davon zu überzeugen, dass er die Kontrolle hat, oder vor Wut über das Geschehen explodiert. Die Szene war nicht einfach zu bewerkstelligen, mit allem, was von Yeun in dem emotionalen Aufruhr verlangt wurde.

„Diese Szene war wirklich hart, weil Steven bei den ersten paar Einstellungen nicht geweint hat, und er sagte: ‚Ich werde einen Moment brauchen’“, sagte Lee. „Wir sind weitergezogen, wir haben andere Szenen gedreht und sind zurückgekommen, es hat immer noch nicht funktioniert. Am Ende haben wir den Song gewechselt; wir hatten diesen Track mit der Band vorab aufgenommen, und ich denke, was Steven brauchte, war der Originalsong an das er sich gewöhnt hatte. Als wir das spielten und er fühlte, wie all die Statisten mitsangen, ich glaube, dieses Gemeinschaftsgefühl hat ihn zusammengebrochen. Zumindest erzählt er mir das. Da sah man Danny einfach die Wände niederreißen und alles bröckeln lassen.“

„Ich erinnere mich, dass ich in diese Kirchensequenz gegangen bin und sie die meisten anderen Schauspieler dort gedreht haben“, erklärte Yeun. „Ich denke, ich bin emotional da, es wird gut, ich denke, ich werde in der Lage sein, dorthin zu gelangen. Dann haben sie die Kameras auf mich gedreht, und dann haben alle anderen aufgehört zu singen, und dann konnte ich geh da nicht hin. Ich war plötzlich total trocken. Ich dachte, was ist los?

„Ich denke, was cool war, war vor einigen Jahren, als Schauspieler habe ich vielleicht versucht, es zu erzwingen oder in Panik zu geraten oder versucht, alles herauszupressen. Stattdessen habe ich einfach Sonny gefragt [Lee Sung Jin] und Jake: ‚Kann ich eine Pause machen? Könnt ihr noch ein paar andere Sachen schießen? Kann ich einfach zurückgehen, mich zurücksetzen und es dann herausfinden?‘ Dabei wurde mir klar, oh, ich brauche sie, um weiter zu singen, weil sie mich alle beobachten und es mich aus der Realität herausholt – du solltest dich verlieren, aber alle starren mich an, während wir Re-Shooting dies. Als alle wieder anfingen zu singen, ging es ganz leicht. Dann hat mich das gelehrt, was Danny hier passiert – er fühlt die Freude und die emotionale Katharsis, sich selbst zu verlieren.

„Das ist es, was Danny hier passiert, er spürt die Freude und die emotionale Katharsis, sich selbst zu verlieren.“

Wong erzählte die Geschichte, als sie Yeuns Kirchenszene zum ersten Mal sah und eine Reaktion hatte, die er nicht erwartet hatte.

„Ich liebe diese Szene“, erklärte sie. „Wir waren beim koreanischen Grillen und ich kam von dieser Szene, als wir zum Abendessen ausgingen. Es waren nur Sonny, Steven, ich und Jake. Und ich sagte: ‚Steven, oh mein Gott, das Szene, als du in der Kirche weinst. Ich habe so sehr gelacht.‘ Stephen sagte: ‚Du hast gelacht?‘ Ich dachte, ja, es ist hysterisch. Und er meinte …“

„Warum würdest du lachen?“ erinnerte sich an Yeun.

„‚Warum würdest du lachen?‘ Und dann dachte ich: ‚Ich muss auf die Toilette!’“, sagte Wong. „Seitdem führte es zu dieser ganzen Diskussion, aber dass Steven so engagiert war und sich nicht bewusst war, wie lustig es war, ist gleichbedeutend damit, dass es funktioniert. So engagiert war er, wissen Sie, denn wenn er so etwas wie eine Cartoon-Fälschung tun würde weinen, [it] wäre etwas ganz anderes gewesen. Ich liebe diese Szene so sehr.“

„Ich stimme zu. Es ist lustig, sich dann auch dessen bewusst zu werden“, fügte Yeun hinzu. „Es macht echt Spaß.“

Rindfleisch streamt jetzt auf Netflix.(öffnet in einem neuen Tab)