„The Last of Us“ gibt Bill und Frank die Liebesgeschichte, die sie verdienen

Bei einer Fernsehadaption vom Ausgangsmaterial abzuweichen, ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Wenn eine Änderung nicht dem Geist des Originals entspricht, riskieren Sie, Ihr Projekt vollständig zu entgleisen und ein Publikum von leidenschaftlichen Fans vor den Kopf zu stoßen. Eine intelligente Anpassungsänderung bietet jedoch wirklich großartige Belohnungen, wie die Möglichkeit, bestimmten Ereignissen mehr Kontext hinzuzufügen oder Nebencharaktere weiter zu konkretisieren. Dies ist bei der bemerkenswerten dritten Folge von HBO der Fall Der Letzte von unsmit dem Titel „Lange lange Zeit“.

„Long Long Time“ folgt weiterhin Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) auf ihrer Suche nach den Glühwürmchen, aber das eigentliche Kernstück der Episode ist ein ausgedehnter Rückblick über Jahrzehnte. Weder Joel noch Ellie stehen hier im Mittelpunkt. Stattdessen fällt diese Ehre dem Überlebenskünstler Bill (Nick Offerman) und seinem Partner Frank (Murray Bartlett) zu. Während diese Charaktere den Spielern von bekannt sein werden Der Letzte von uns, ihre Geschichte in der Show ist völlig anders als das, was wir im Spiel sehen. Das stellt sich als brillante Entscheidung heraus, die Hoffnung in die zunehmend düstere Apokalypse der Serie bringt.

Wie ist die Geschichte von Bill und Frank in Der Letzte von uns anders als im Spiel?

Wer war Bill, bevor er Joel und Ellie traf?
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

Als Joel und Ellie in Bills Stadt ankommen Der Letzte von uns Spiel treffen sie sich nur mit Bill. Tatsächlich weiß Joel nicht einmal, wer Frank ist, bis Bill erwähnt, dass er einmal „einen Partner“ hatte. Er behauptet jedoch, dass es in dieser Welt „für eine Sache gut ist, sich um jemanden zu kümmern. Dich umbringen zu lassen. Also, weißt du, was ich getan habe? Seitdem ist Bill auf sich allein gestellt.

Wir erfahren später, dass Bill und Frank einen Fallout hatten, wobei Frank Bills unerschütterliche Überlebensregeln und Grenzen überdrüssig war. Er stahl einige von Bills Vorräten, als er versuchte, die Stadt zu verlassen, aber bevor er es erkennen konnte, wurde er von einem infizierten Clicker gebissen. Anstatt sich in ein hirnloses Monster zu verwandeln, starb Frank durch Selbstmord. Bill, Joel und Ellie finden seine Leiche.

Joel entdeckt auch eine Notiz, die Frank für Bill hinterlassen hat, die uns ein Gefühl dafür gibt, wie die Dinge zwischen den beiden endeten. „Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich Ihre Eingeweide gehasst habe“, heißt es in der Notiz. „Ich hatte diese beschissene Stadt und deine starrköpfige Einstellung satt. Ich wollte mehr vom Leben als das und das konntest du nie bekommen … Ich denke, du hattest Recht. Der Versuch, diese Stadt zu verlassen, wird mich umbringen. Immer noch besser, als einen weiteren Tag mit dir zu verbringen.“ Wenn ein Spieler sich entscheidet, Bill die Notiz zu geben, ist seine Antwort nicht Trauer, sondern Wut: „Nun, fick dich auch, Frank.“

Die harten Umstände der Trennung von Bill und Frank könnten nicht weiter von dem entfernt sein, was wir in der Show bekommen. Dort nimmt ein misstrauischer Bill Frank auf und die beiden verlieben sich ineinander, was eine Beziehung bestätigt und erweitert, die das Spiel stark impliziert. In den nächsten Jahren bauen Bill und Frank ein gemeinsames Leben auf und freunden sich mit Joel und Tess (Anna Torv) an. Frank wird krank und beschließt, durch Selbstmord zu sterben – etwas, das er Bill erklärt. Nach einem letzten guten gemeinsamen Tag, an dem die beiden heiraten, beschließt Bill, an seiner Seite zu sterben. In einer Show, die uns herzzerreißende Todesfälle durch Schusswunden, Explosionen und Infektionen beschert hat, ist dies ein Moment relativen Friedens.

Warum funktioniert die Liebesgeschichte von Bill und Frank so gut?

Wir sehen viel mehr von Frank in der Show „The Last of Us“.
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

Der Erfolg von „Long Long Time“ ist zum Teil darauf zurückzuführen, wie Der Letzte von uns nimmt sein neues Fernsehmedium an. Das Spiel konnte uns nicht die Art von abwechslungsreichen Rückblenden liefern, die wir bisher in der Show gesehen haben, wie das Fernsehinterview, das vor der Bedrohung durch Cordyceps warnte, oder der indonesische Mykologe, der die Schwere des Ausbruchs erkannte. Mit Bill und Frank, Der Letzte von uns nutzt die Chance, eine Beziehung im Spiel auszubauen, die wir nie gesehen haben. Was wir bekommen, ist neu, aber es fühlt sich der Welt und dem Geist von immer noch treu an Der Letzte von uns – und dazu gehören auch die veränderten Schicksale von Bill und Frank.

Bis jetzt, Der Letzte von uns hat eine durchweg erschreckende Realität präsentiert. Wie soll man zwischen den Horden von Clickern, der Bedrohung durch Krankheiten und der faschistischen Herrschaft von FEDRA ein erfülltes Leben führen?

„Long Long Time“ bietet eine Pause vom Horror und sagt dem Publikum, dass es möglich ist, dass Hoffnung in dieser Welt existiert. Bill und Frank haben es geschafft, gemeinsam aufzublühen, hausgemachte Gourmetgerichte zu essen und Kunstwerke zu malen. Sicher, sie haben Momente des Konflikts, aber ihre Kämpfe drehen sich mehr darum, ob sie Freunde haben können, und weniger darum, wie man, sagen wir, die Infizierten am besten tötet. Insgesamt ist ihr Leben ein Beweis dafür, dass Menschen immer noch ein Leben unter scheinbar unbewohnbaren Bedingungen führen können – eine hoffnungsvolle Botschaft, die in HBOs Sublime widerhallt Station elfwo Überlebende einer globalen Pandemie Gemeinschaften bilden, Kunst schaffen und Leben aufbauen, die über den bloßen Versuch hinausgehen, die Apokalypse zu bekämpfen.

Die Hoffnung reicht sogar bis zum gemeinsamen Tod von Bill und Frank. Die Szene könnte lesen sich wie ein Neuzugang bei „bury your gays“(Öffnet in einem neuen Fenster) Kanon, aber es wird durch die Tatsache kompliziert, dass diese beiden zusammen alt geworden sind und ein glückliches Leben geführt haben, sogar am Ende der Welt. Wie Bill zu Frank sagt: „Das ist nicht der tragische Selbstmord am Ende des Stücks. Ich bin alt. Ich bin zufrieden. Du warst mein Ziel.“

Nichts von der Schönheit der gemeinsamen Zeit von Bill und Frank wäre möglich gewesen Der Letzte von uns strikt an das gehalten, was wir von Bill und Frank im Spiel sehen. Dort werden die beiden von Differenzen und dem Stress der Apokalypse auseinandergerissen. Ihre Spaltung ist erbittert und feindselig. Wenn wir das in der Show gesehen hätten, hätte es alle Hoffnungen zunichte gemacht, die der Rest der Episode geweckt hätte. Stattdessen wird uns eine Welt geboten, in der Bill zuhört, wenn Frank sagt: „Ich wollte mehr vom Leben als das hier“. Und das ist etwas Wunderbares.

Wie wirkt sich die veränderte Handlung von Bill und Frank auf Joel und Ellie aus?

„Es gab eine Person, die es wert war, gerettet zu werden.“
Bildnachweis: Liane Hentscher/HBO

Vorräte und ein Auto sind nicht die einzigen Dinge, die Joel von Bill und Frank in der Show bekommt. Er und Ellie finden auch einen Brief von Bill – einen, der viel positiver ist als Franks Brief im Spiel. Hier erzählt Bill Joel, was passiert ist, und bietet ihm eine wichtige neue Perspektive, wie er weiter vorankommen kann.

„Früher habe ich die Welt gehasst und war glücklich, als alle starben“, schreibt Bill in seinem Brief. „Aber ich habe mich geirrt. Weil es eine Person gab, die es wert war, gerettet zu werden. Das habe ich getan: Ich habe ihn gerettet. Und ich habe ihn beschützt. Deshalb sind Männer wie Sie und ich hier: Wir haben einen Job zu erledigen die uns im Weg stehen.“

Als Bill diesen Brief schrieb, ging er davon aus, dass Joels „eine Person“ Tess ist. Aber jetzt, wo Tess weg ist, liest sich der Brief eher wie eine Anweisung an Joel. Finden Sie Ihren neuen Menschen. Sie beschützen. Und da Ellie Joels einzige Reisebegleiterin ist, ist die Botschaft der Show klar: Ellie ist Joels Person. Es ist eine bewegende Art, eine Episode zu beenden, die damit begann, dass Joel überhaupt nicht mit Ellie sprechen wollte.

„Long Long Time“ fühlt sich an wie ein Versprechen, dass Hoffnung, Liebe und Schönheit immer noch möglich sind, nachdem die Welt zusammenbricht. Aber es ist auch ein narratives Versprechen: So wie Frank Bills Ziel war, wird auch Ellie Joels Ziel sein. Schließlich begannen die Beziehungen beider Paare an Orten der Spannung – Frank tappte in eine von Bills Fallen, Joel warf eine angreifende Ellie gegen eine Wand. Aber Der Letzte von uns hat gezeigt, dass es möglich ist, dass selbst an den unwahrscheinlichsten Orten eine tiefe menschliche Verbindung entsteht … Und das sollten wir in den kommenden Wochen von Ellie und Joel erwarten.

The Last of Us läuft jetzt weiter HBO Max.(Öffnet in einem neuen Fenster)(öffnet in einem neuen Tab) Neue Folgen werden jeden Sonntag um 21 Uhr ET auf HBO ausgestrahlt.