Türkçe Dublaj
Im Val di Susa eskaliert eine Nacht voller Spannungen und Auseinandersetzungen, die ein Team der mobilen Einheit aus Rom an ihre Grenzen bringt. Als ihr Chef schwer verletzt wird, stehen Mazinga (Marco Giallini), Marta (Valentina Bellè) und Salvatore (Pierluigi Gigante), ein eingespieltes Trio, vor einer schwierigen Herausforderung. Ihr Team ist anders als die anderen – ein eingeschworener Kreis, der gelernt hat, Chaos mit unkonventionellen Methoden und dem Zusammenhalt einer Familie zu bewältigen. Doch der neue Kommandant Michele (Adriano Giannini), ein Vertreter einer reformorientierten Polizei, sieht in ihnen das Relikt einer alten Ära, die er erneuern möchte. Mitten in einer Zeit interner Konflikte und zerrissener Loyalitäten wird das Team von äußeren Turbulenzen erschüttert: Eine neue Welle von Unzufriedenheit breitet sich unter der Bevölkerung aus und stellt die Institutionen, die sie vertreten, in Frage. Zwischen alten Traditionen und neuen Reformen müssen sich die Polizisten beweisen – in einer Welt, die sich radikal wandelt.
