Türkçe Dublaj
In den georgischen Bergen verbindet eine Seilbahn ein Dorf mit einer kleineren Stadt im Tal. Iva begann als Schaffnerin bei der Seilbahn zu arbeiten und ist nun für die Bedienung der Gondeln zuständig. Während die eine Gondel hinauf ins Dorf fährt, fährt die andere hinunter ins Tal. Auf halber Strecke treffen sich die Gondeln jede halbe Stunde. Genau in diesem Moment treffen sich jedes Mal Iva und Nina, die Schaffnerin der anderen Gondel. Wo am Anfang nur kollegiale Grüße ausgetauscht wurden, entwickelt sich mit der Zeit ein Flirt. Was folgt, ist die große Liebe und der Stress mit dem Chef.