Detective John Cardinal versucht, das Geheimnis zu lüften, was mit dem vermissten 13-jährigen Mädchen passiert ist, dessen Leiche im Schachtkopf einer verlassenen Mine entdeckt wird. Gleichzeitig wird er von seiner neuen Partnerin Lise Delorme untersucht, die selbst eine strenge Ermittlerin ist.