Nach den Ereignissen in Teil 2 der Romanadaptionsreihe basierend auf den Büchern von Ariana Godoy scheint klar, dass die Liebe zwischen Raquel (Clara Galle) und Ares (Julio Peña) keine Chance mehr hat – zu viel ist geschehen, als dass es einen Neuanfang geben könnte. Doch als die beiden sich im Winter in Barcelona begegnen, lodert das alte Feuer wieder auf. Parallel dazu dreht sich die Handlung diesmal auch um Ares’ jüngsten Bruder Apolo (Hugo Arbues), der darunter leidet, dass er für die Mädchen, für die er sich interessiert, offenbar zu nett und freundlich ist – sie fühlen sich lieber zu echten Machos hingezogen. Und dabei wünscht Apolo sich doch so sehr, endlich Liebe zu erfahren.